Når jeg kommer hjem, håber jeg, at De selv har fået lidt disciplin.
Verujem da æete pre nego što se vratim to nauèiti.
Er du her, når jeg kommer tilbage?
Hoæeš li biti ovde kad se vratim?
Når jeg kommer hjem til Jorden, skal jeg have noget ordentlig mad.
Kad se vratim, prvo æu pojesti nešto pošteno.
Når jeg kommer tilbage, er du væk.
Кад сам се вратио, ти ће нестати. Где?
Vi ses, når jeg kommer tilbage.
Vidimo se momci kada se vratim.
Jeg ordner det, når jeg kommer tilbage.
Побрину ћу се за то после.
Når jeg kommer ind, uddeler jeg kraftedeme øretæver.
Unutra. Kad budem unutra, prebiæu nekoga.
Jeg ringer, når jeg kommer hjem.
Rekao sam ti da uskoro dolazim kuæi, i zvaæu te.
Jeg ringer når jeg kommer tilbage.
Nazvat æu te kad se vratim.
Du er her, når jeg kommer tilbage, ikke?
Biæeš ovde kada se vratim, zar ne?
Vi ses, når jeg kommer hjem.
Vidjet æemo se kad se vratim.
Du får penge, når jeg kommer ned.
Platit æu ti kad siðem, Tommy! Ja sam Noah Calhoun.
Mig og min kæreste skal giftes når jeg kommer ned af det her bjerg.
Alma i ja, æemo se venèati kad završimo s ovim poslom na planini.
Når jeg kommer igen, er jeg en million små Stiflere lettere.
Kad se vratim, bit æu lakši za milijun Stifflera.
Tja, hvis du stadig er der, når jeg kommer på vagt om morgenen, vil du se mig.
Budeš li na dužnosti kad mi poène smjena, vidjet æeš me.
Jeg ringer, når jeg kommer frem.
font color = "# 00FFFF" (MAN): ja ću vas nazvati kad dođem.
Vi må tales ved, når jeg kommer hjem.
Prièaæemo kad doðem kuæi, u redu?
Vi ses når jeg kommer tilbage.
Dobro. Vidimo se, kad se vratim.
Du skal være væk, når jeg kommer tilbage.
Želim da odeš, kad se vratim.
Jeg gør det, når jeg kommer hjem.
Ja æu kad se vratim. -Hoæeš?
Kan vi ikke tale om det, når jeg kommer tilbage?
Можемо ли да разговарамо о овоме када се вратим?
Når jeg kommer hjem, vil jeg blive lige så dygtig som min far.
Kada se vratim, želim da postanem poznati stolar baš kao i moj otac.
Det gør jeg, når jeg kommer hjem.
Reæi æu joj kad se vratim.
Jeg ringer, når jeg kommer tilbage.
Redžina, u redu je. U redu? Zvaæu te kad se vratim.
Er du her, når jeg kommer hjem?
Bit æeš tu kad se vratim? - Da.
Vi ses i morgen, når jeg kommer tilbage.
"Vidimo se sutra kad se vratim."
Jeg regner med, at du jager egern, når jeg kommer tilbage.
Oèekujem da loviš vjeverice kad se vratim.
Vær væk, når jeg kommer tilbage.
Nemoj biti ovdje kad se vratim.
Nå, men vi ses, når jeg kommer fregnelækker og solbrun hjem.
I tako... Vidimo se kada se vratim, sva pegava i preplanula.
Når jeg kommer tilbage, vil jeg have alle dine venners hoveder.
Када се вратим... Ћу имати главе свих ваших пријатеља.
Når jeg kommer tilbage nu, så er det vigtigt.
Ако сам се вратио сад, веруј ми да је важно.
Nemlig, når jeg kommer ud, vil jeg styre hele Afrika.
Tako je. Kad izaðem odavde vladaæu celom Afrikom.
Efter en time under disse forhold, er det så ekstremt at, når jeg kommer op, ved næsten hvert dyk, brækker jeg mig i min regulator, fordi min krop ikke kan klare belastningen af den kulde på mit hoved.
Posle sat vremena u tim uslovima, toliko je ekstremno da, kada zaronim, skoro svaki put povratim u svoj regulator, jer moje telo ne može da se nosi sa stresom hladnoće na glavi.
og han sagde til dem: "Giv Agt på mig og gør som jeg! Når jeg kommer til Udkanten af Lejren. skal I gøre som jeg;
I reče im: Na mene gledajte, pa tako činite; gle, je ću doći na kraj logora, pa šta ja uščinim, to činite.
tiltalte han dem på lignende Måde og sagde: "Når jeg kommer uskadt tilbage, vil jeg nedbryde Borgen her!"
Zato i ljudima Fanuiljanima reče: Kad se vratim zdravo, razvaliću tu kulu.
når jeg kommer dig i Hu på mit Leje, i Nattevagterne tænker på dig;
Kad Te se sećam na postelji, sve noćne straže razmišljam o Tebi.
Og den næste Dag tog han to Denarer frem og gav Værten dem og sagde: Plej ham! og hvad mere du lægger ud, vil jeg betale dig, når jeg kommer igen.
I sutradan polazeći izvadi dva groša te dade krčmaru, i reče mu: Gledaj ga, i šta više potrošiš ja ću ti platiti kad se vratim.
Den syge svarede ham: "Herre! jeg har ingen, som kan bringe mig ned i Dammen, når Vandet bliver oprørt; men når jeg kommer, stiger en anden ned før mig."
Odgovori Mu bolesni: Da, Gospode; ali nemam čoveka da me spusti u banju kad se zamuti voda; a dok ja dodjem drugi sidje pre mene.
Men jeg ved, at når jeg kommer til eder, skal jeg komme med Kristi Velsignelses Fylde.
A znam da kad dodjem k vama, doći ću s obilnim blagoslovom jevandjelja Hristovog.
Hver første Dag i Ugen lægge enhver af eder hjemme hos sig selv noget til Side og samle, hvad han måtte have Lykke til, for at der ikke først skal ske Indsamlinger, når jeg kommer.
Svaki prvi dan nedelje neka svaki od vas ostavlja kod sebe i skuplja koliko može, da ne bivaju zbiranja kad dodjem.
Men når jeg kommer, vil jeg sende, hvem I måtte finde skikkede dertil, med Breve for at bringe eders Gave til Jerusalem.
A kad dodjem, koje nadjete za vredne one ću s poslanicama poslati u Jerusalim neka odnesu vašu pomoć.
at min Gud, når jeg kommer igen, skal ydmyge mig i Anledning af eder, og jeg skal sørge over mange af dem, som forhen have syndet og ikke have omvendt sig fra den Urenhed og Utugt og Uterlighed, som de bedreve.
Da me opet kad dodjem ne ponizi Bog moj u vas, i ne usplačem za mnogima koji su pre sagrešili i nisu se pokajali za nečistotu i kurvarstvo i sramotu, što počiniše.
Jeg takker min Gud altid, når jeg kommer dig i Hu i mine Bønner,
Zahvaljujem Bogu svom spominjući te svagda u molitvama svojim,
Derfor vil jeg, når jeg kommer erindre om de Gerninger, han gør, idet han bagvasker os med onde Ord; og ikke tilfreds dermed, tager han både selv ikke Brødrene for gode, og dem, som ville det, forhindrer han deri og udstøder dem af Menigheden.
Zato, ako dodjem, spomenuću njegova dela koja tvori ružeći nas zlim rečima; i nije mu to dosta, nego sam braće ne prima, i zabranjuje onima koji bi hteli da ih primaju, i izgoni ih iz crkve.
2.4603309631348s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Verujem da æete pre nego što se vratim to nauèiti. 